Publicado el Actualizado el 4 min de lecture
— Fondateur d'Avocachet

Censurar un PDF: ¿qué herramienta elimina realmente el texto?

Un rectángulo negro no basta. Cómo censura Avocachet y qué lo distingue de Acrobat Pro, de Vista Previa y de las anotaciones clásicas.

  • censurar pdf
  • censura pdf abogado
  • ocultar datos personales pdf
  • tachar texto pdf
  • anonimizar documento

¿Qué herramienta censura realmente un PDF?

Una censura es fiable cuando el texto ocultado ha desaparecido del archivo, y no solo de la pantalla. Avocachet reconstruye cada página en forma de imagen después de aplicar las máscaras: lo que queda cubierto ya no existe en el PDF generado. El procesamiento se hace en el navegador y la herramienta pertenece al plan Pro, a 12 € al mes por usuario, IVA incluido.

  • Selección haciendo clic en las palabras o trazando un rectángulo.
  • Máscaras negras, blancas, rojas o azules, con posibilidad de deshacer.
  • El archivo original no se modifica: usted obtiene una nueva versión.

¿Por qué no basta un rectángulo negro?

Dibujar una forma negra con una herramienta de anotación añade una capa por encima del texto. El texto permanece en el archivo: basta con seleccionarlo, copiarlo o retirar la anotación para leerlo. Varias filtraciones de datos que se han hecho públicas proceden de esta confusión.

El artículo censurar un PDF y datos personales detalla este riesgo y las comprobaciones que deben hacerse antes de comunicar un documento.

¿Cómo procede Avocachet?

Cada página se renderiza como imagen, las máscaras se pintan sobre ella y después las páginas se vuelven a ensamblar en un nuevo PDF. El contenido ocultado queda, por tanto, destruido, no escondido. Consecuencia que conviene conocer: en el documento censurado, ninguna página contiene ya texto que pueda seleccionarse o buscarse, ni siquiera fuera de las zonas ocultadas. Es el precio del método; conserve el original para sus búsquedas.

¿Qué diferencias hay con Acrobat Pro, Vista Previa y las suites en línea?

Adobe Acrobat Pro dispone de una herramienta de censura que elimina el texto y conserva seleccionable el resto del documento; es la referencia, vendida con suscripción de pago, y la censura no se ofrece en el lector gratuito. Vista Previa, en las versiones recientes de macOS, cuenta con una herramienta de censura verdadera, que no debe confundirse con sus formas de anotación. Algunas suites en línea ofrecen también una censura, pero el documento — sensible por naturaleza — se envía entonces a sus servidores.

Avocachet es adecuado si usted quiere una censura segura sin instalar ningún programa y sin transmitir el documento. Si debe mantener el texto disponible para búsquedas alrededor de las zonas ocultadas, Acrobat Pro es más adecuado. Compruebe las funciones de cada editor en su sitio web: cambian.

  • Anotación negra: debe evitarse, el texto sigue siendo legible.
  • Acrobat Pro: censura verdadera, texto conservado en el resto, de pago.
  • Avocachet: eliminación segura, páginas convertidas en imágenes.

Incluido en el plan Pro

Oculte de verdad los pasajes sensibles

Descubrir la funcionalidad

En resumen

Sea cual sea la herramienta, pruebe el resultado: intente seleccionar el texto situado bajo una máscara. Si se copia, el documento no está censurado. La ficha Censurar un PDF presenta la herramienta, y la página Planes, su precio.

← Retour aux articles